week #5 - Finally he's here, Tony is here...

Good day to all of you, who are here, reading this post and not outside, trying to get a cancer under the sun - I'm happy for you, pale people! :) / Tere kõigile, kes te olete taaskord siiani jõudnud ja loete mu blogi, mitte ei püüa väljas, päikse käes vähki, mis on ka tore tegevus loomulikult! :)

This week has been great and sunny - I hope that you have taken maximum out of it and I also hope that some people do have had the time to get a little tan! / See nädal on olnud väga suurepärane ja päikseline - loodan, et olete saanud sellest võtta maksimumi ning olete leidnud ka mõne vaba hetke, et puhata ja natukene päevitada!

At the moment, just enjoy the ride and read! / Hetkel nautige sõitu ja lugege!

week #4 - M.U.N. and new friends all over the place

Good evening to everybody, even though it is as light outside, as it usually is in the middle of a sunny day, which means, the summer has finally arrived! / Tere õhtust kõigile, kuigi õues on siiani veel täitsa valge, millest saab järeldada, et lõpuks on kätte jõudnud suvi!

Here goes the forth week of my life, since I made a restart with my blog - although sorry for not writing the blog yesterday, because I just did not have any way of doing it. / Neljas nädal blogimist, pärast blogi uueissti käima lükkamist. Seekordne postitus jäi teatud põhjustel ühe päeva hiljaks, kuid ilmselt see ei saa harjumuseks.

This week has been a bit different from the usual, since I have not only gone to school, but also elsewhere. / See nädal on olnud veidikene teistsugusem, kuna ei ole käinud ainult koolis, vaid olen teinud ka teisi asju.

Enjoy and comment! / Nautige ja kommenteerige!

Week #3 - Habits...

Hi to everybody who have managed to end up here again! / Tervitused kõigile, kes on taaskord siia jõudnud!

Here goes, the third week and as you might know, if you have done something for three times in a row, then it becomes a habit. Let's hope this again is the case, where that old wives' wisdom is proven right. / Kolmas nädal blogi kirjutamist - loodame, et sellest saab siis taaskord harjumus.

Unfortunately I have to say that I did not do anything out of the ordinary this week. / Kahjuks ei toimunud sel nädalal midagi liiga huvitavat.

Enjoy and comment! / Nautige ja kommenteerige!

Week #2 - Synthetic hitchhike

Greeting to all fellow earthlings and other loose creatures! / Tervitused kõigile, kes on taaskord siia jõudnud!

As I promised to take up blogging again, then here I proudly stand, sharing all of the significant I have been doing or experiencing this fine week, although there has been nothing unprecedented. / Nagu lubatud, jätkan taas blogimist ning kirjutan seega oma möödunud nädalast.

Like I pointed out in the previous post, today and in future, I will write in English and give a brief summary in Estonian. / Ka täna, nagu ka edaspidi, kirjutan kõigepealt inglise keeles ning seejärel teen eesti keelse kokkuvõtte.

Enjoy and comment! / Nautige ja kommenteerige!