week #9 - Driving Tony back to Candyland...

Good evening to all of you, that have gathered over here today to see through my blog once again and read about the previous week in my life! / Tere õhtust kõigile, kes te olete täna kogunenud siia, et taaskord vaadata mu blogi ja lugeda sellest, mis toimus eelneva nädala jooksul minu elus!


As some of you already know, it was the last week that Tony, my exchange student from Taiwan, was living with my family, which meant that we had to show to him as much of the things, we had not yet shown to him, as possible - that means we constantly did some fun things together, just to make Tony's stay re-memorable for him and this is also the reason why I am a day behind my schedule of blog posting. Thankfully I still had some time for myself, which is also great. / Nagu mõned teist juba teavad, siis eelmine nädal oli Tony, minu Taiwanist pärit vahetusõpilase viimane nädal, kus ta elas meie peres, mis tähendas, et me pidime talle näitama võimalikult palju neid asju, mis olid seni veel näitamata - see tähendab, et me tegime pidevalt koos erinevaid lõbusaid asju, lihtsalt selleks, et muuta Tony siin olekut temale võimalikult meeldejäävaks ning see on ka põhjus, mis ma olen hetkel ühe päeva oma blogi graafikust maast. Õnneks oli mul siiski aega ka selleks, et teha omi asju, mis oli samuti suurepärane.


But now, just buckle up and enjoy this post! / Head lugemist!

week #8 - Licence to do business in Ruhnu...

Good evening to all of you reading this post about another week in my life! / Tere õhtust kõigile teile, kes te loete järgmist postitust minu elu kohta.

This week has been quite fast paced and I have been driving a lot from one place or one town to another, but I have still managed to do some really nice things as well and I have had enough time that I could spend with my friends. / See nädal on olnud suhteliselt kiire ning ma olen sõitnud väga palju erinevate kohtade või linnade vahet, kuid sellegi poolest on siiski olnud aega, t teha mitmeid toredaid tegevusi koos mitmete heade sõpradega.

At the moment, I just ask you to read the following post and comment it later! / Head lugemist!

week #7 - Let's grill and play flute in Tallinn square...

Good morning dear fellow inhabitants of planet earth (and all the others)! / Tere hommikust planeet Maa kaasasukad (ja kõik teised)!

This week has been a great week, and as of today, the school has really ended and we have a summer vacation until late August, which means that I can do all of my favourite things, without someone interfering in ways that would not be helpful... / Nädal on olnud ülimalt tore ning mis peamine, tänase seisuga on kool selleks aastaks läbi ja kuni hilis-augustini saan segamatult tegeleda just nende asjadega, mis mulle kõige rohkem rõõmu pakuvad...

At the moment, I just ask you to remain seated so you could enjoy this ride the most! / Head lugemist!

week #6 - Tony, Riga and other nice things...

Good evening to all the people reading this post at this very moment! / Tere õhtust kõigile teile, kes te hetkel seda blogi lugemas!

The whole week has been really fantastic and full of many great things - first part of the week mostly contained chilling around with Tony, my exchange student from Taiwan, and this weekend we went to Riga with my parents. / Terve see nädal on olnud väga fantastiline ja täis mitmeid erilisi asju - nädala esimesel poolel olime lihtsalt koos Tonyga, mu vahetusõpilasega Taiwanist, ning nädalavahetusel käisime vanematega Riias.

At the moment, just enjoy the ride and read! / Hetkel nautige sõitu ja lugege!