Welcome!/Tere Tulemast!

In this blog, I mostly write in English, although when I write about things that may also be important for my grandparents, then I also translate my posts into Estonian.

Käesolev blogi on enamjaolt kirjutatud inglise keeles, kuid kirjutised, mis on mõeldud ka vanavanematele lugemiseks, on tõlgitud ka eesti keelde.

Quotes to live by

"Dream, risk, have fun and never regret!"

"The World is a sick place, a sick place indeed and it's getting worse not better! We, only we have the power to change it and if we have the power, then why not to use it?" - Peter Cox

"Do what you feel in your heart to be right - for you'll be criticized anyway. You'll be damned if you do, and damned if you don't." - Eleanor Roosevelt

"You have your way. I have my way. As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist." - Nietzsche

Tuesday, July 26, 2011

Rotary meeting vol. 1

Tervist sõbrad, tuttavad ja muidusööjad,

Tänane päev algas nagu ikka, kooliks ettevalmistumisega ning seejärel pärast söömist viis Helen tüdrukud ja minu kooli. Kooli jõudes jäin umbes pooleks tunniks välja külmetama, sest teised poisid olid seal, kuna see kool ei oma kinniseid koridore ja klassiruumid on vahetundide ajal lukus. Kui lõpuks kool algas, suundusime bioloogiasse, kus täna oli minu pinginaabriks Daryl, kes just eelmine nädal tuli tagasi vahetusprogrammilt Saksamaal ning siis rääkisime terve tunni temaga juttu. Järgmiseks tunniks oli äriõpe vms, kus nägin huvitavat poliitikat õpetaja poole pealt - ta lubab poistel tunnis süüa, kui nad maksavad talle maksu ehk mingi osa oma toidust - poisid saavad igapäevaselt teha äritehinguid :D - tunnis me lihtsalt rääkisime kooli hinnete ja teenitava tulu vahekorrast ning kuidas leida probleemidele lahendusi (pean seda ilmselt püüdma rakendada oma ühe väikese asja juures, millest kirjutan hiljem). Järgmiseks oli matemaatika, kus minuga tuli rääkima õpetaja Stipple ning me vahetasime minu pintsaku tavalisese kooli pintsaku vastu (siiani oli mul pintsak, mida saavad kanda vaid parimad õppurid - kelle mõõdu ma annaksin välja kui tooks oma tunnistuse - ja seega kuna ma ei õpi seal koolis tegelt, on see teiste poiste suhtes veidi ebaaus).
Edasi oli väike kooli kogunemine, kus jagati teateid ning pärast seda soovis kooli pea-poiss (head-boy) mulle veidi kooli näidata ja sellest rääkida. Kui see tehtud, sõin lõunat ning algas järgmine tund ehk inglise keel, mille õpetaja ei õpetanud üldse nii nagu meie seda koolis teeme, vaid rääkis erinevaid lugusid ja analüüsime "päeva-sõna", milleks oli seekord "hybrid". Järgmiseks oli loodusõpetus vms, kus ma lihtsalt kuidagi vedasin selle tunni läbi, kuna sealne õpetaja on üsna igav ja ebahuvitav (pani mind veelgi kooli teemadel mõtlema, mis on hea aga ka asjaolusid raskendav). Viimase tunnina oli veel afrikaani keel, kus taaskord ma ei saanud tunnis eriti kaasa teha ning seega terve tunni lihtsalt mõlgutasin mõtteid. Kui kool läbi sai, tuli Helen järgi ning läksime koju.
Kodus vahetasin riided, helistasin ühele Rotary klubi liikmele härra Dieter'ile, kelle numbri andis minu saabumisel mulle Bob, kes on samuti Rotaryst, ning tolle mehega leppisime kokku, et tuleksin nende koosolekule samal õhtul. Pärast sööki, viiski Helen mind Sandtonisse, kus ma käisin Sandton City ja Mandela Square kaubanduskeskustes, kus leidsin huviavaid asju nagu nahkkohvris Backgammon'i lauamäng, metallist jalutuskepp, mõned nahkkindad jne. Kuna Helen pidi mulle järgi tulema alles veerand seitsmest ja mul oli veel pikalt aega, tegin väikese peatuse ühes kohvikus, kus sõin kooki ja jõin värsket mahladesegu vms. Lõpuks tuli Helen mulle järgi ning me suundusime Rotary klubi koosoleku toimumiskohta, mis asus lähedal, kuid kuhu minekuks tuli läbida teekond, mis oli pikalt täis ummikuid (üks põhjustest, miks siiski elada väikelinnas, kuid hetkel, kus ma olen veel noor, ma siiski tahan elada Londonis, vähemalt paar aastat ja küll siis näeb, mis saab)
Rotary klubisse jõudes võtsid mind vastu mitmed klubi liikmed, kelle keskmine vanus oli kindlasti üle viiekümne. Algas õhtusöök ning ka mina sain endale ette kanaprae koos spinatipüree ja veidikese salatiga. Pärast söömist toimusid igasugused teadaanded ning seejärel tuli rääkima üks täheteadlane, sest tuleval nädalal on liikmed minemas kuskile observatooriumisse. Pärast tema pikka ja väga-väga huvitavat ning mõtlema panevat juttu pidin veel mina kiirelt vahetama Rotary klubide lippe (Pärnu oma Sandton'i oma vastu) koos klubi presidendiga. Lõpuks oli huvitav ja lõbus õhtu läbi ning Helen tuli mulle järgi - teepeal rääkisime pikalt sellest kui raske on otsustada, mida õppima minna, kui mul on nii palju valikuid (ma olen hea asjades, mis puudutavad ameteid nagu insener, poliitik, advokaat, võib-olla arhidekt, ettevõtja, detektiiv, ja võib-olla veel mõni, ning mulle pakuvad kõik need asjad huvi - aga sellest kunagi hiljem pikemalt). Koju jõudes rääkisime veidi Anthony ja Heleni ja Paluaga juttu kuni nad magama läksid ning seejärel alustasin blogi kirjutamist, pärast mida lähen varsti juba magama. Nüüd lõpetangi ja olge tublid! Vabandust, et nii lühidalt täna tegin, kuid kirjutan veel ja veel siiski.

Parimate soovidega,
Sander Gansen

---

Hi gals and guys,

Today I again went to school, where the first lesson was Biology, where I mostly just talked to a guy who had just arrived from an exchange program from Germany and had fun time with him. Next it was Business Studies, where I found that the teacher had an interesting way of teaching pupils about taxes - they were allowed to eat if the paid taxes as gave a quarter of the food to the teacher. After that we had Mathematics, where I just pretty much slept through the whole hour. Then came an assembly, where we were given some news and then the head boy wanted to show me around a little bit - after what I had a little lunch. Then came English, where the teacher didn't actually study, but just told us stories and explained the meaning of the word "hybrid". Next we had Science again, where I also just basically slept all the time until the end of the lesson and same thing in the Afrikaans.
Eventually Helen came to pick me up and take me to home, where I changed clothes, ate some lunch and called to Sandton rotary club's member mr Dieter and they asked me to join their meeting that evening. Now Helen took me to Sandton, where I first just looked around for couple of hours, but I didn't buy anything... yet... After shopping and having a nice piece of cake, Helen arrived and took me to the Rotary meeting place, where I was greeted by everyone. We had a little dinner (I got it pretty much free as always) and then we had some nice talking and we were told some news and in the end there was one star-gazer, who gave us a speech. After his talk, I was sent to change the little flags of our Rotary clubs and then I was told to prepare a speech for next weeks Tuesday on Estonia. Now Helen came to take me home again, where I had some tea and talked to Tony, Helen and Paula until they went to sleep and now I wrote this blog really-really quickly and now will go to sleep as well. Sorry for being so short - extras coming.

Best regards,
Sander Gansen

Monday, July 25, 2011

Parktown Boys High

Tervist,

Pühapäeval ärkasime kõik üsna hilja, umbes üheksa paiku olin ka mina juba üleval ja riides ning köögis. Seal sõin kiirelt hommikust, kuni Antohny end riidesse pani ning seejärel riputasime koos temaga meie eelmisel päeval koju toodud linnud üles. Pärast seda kolisime mind aiamajja, kus sain oma enda vannitoa ning jagan maja koos Patricuga. Seejärel oli aeg minna Georgina ja Paula kooli koos perega, sest seal pidi toimuma õues mingi väikene kontsert ja sellega kaasnes ka piknik – niisiis kella poole üheteistkümnest poole kaheni veetsime koos perega aega tolle kooli hoovis, mi soli paksult rahvast täis.
Kui lõpuks koju naasesime, soovis Angela õppida ning seega tulin mina aiamajja, et siin kirjutada blogi – pärast seda hakkasin uurima ning võrdlema pikalt Mercedese mudeleid W123 ja W124, sest suure tõenäolsusega tahan ma ühte neist oma esimeseks autoks – pärast pikka uurimist, ostsustasin lihtsalt saata Dan’ile kirja, et ta mulle ära selgitaks, mis on ühe ja teise plussid ning miinused ja pakuks ka millised teised autod on nendega võrreldavad (ainult Euroopa autode seast, sest olen kindel, et ei soovi Aasia autosid ega hetkel ka Ameerika omi). Seejärel jätkasin veel veidi internetis materjalide otsimist, kuni internet ära kadus – vaatasin settinguid ning need olid taaskord algstaadiumisse läinud millegi pärast ja seega läksin uurima, mis teised selle kohta öelda oskavad – ei midagi.
Seejärel palus Helen mul nendega missale kaasa minna ning lubasin, et seekord lähen – varsti olimegi juba seal ja lühidalt laulda ja laule kuulata mulle meeldis ning pastoril oli üks pikk ja mõistlik jutt tarkusest, kuid ülejäänud asi polnud just minule. Kui see lõpuks läbi sai, naasesime koju ning Tony ja mina panime kodus seina uued radiaatorid, mille Anthony oli ostnud. Kui need korras, sõime õhtuks kana ja salatit jms. Seejärel ajasime veidi veel juttu ja lõpuks tahtsid kõik magama minema hakata. Läksin samuti aiamajja ja panin vannivee jooksma. Lõpuks käisin siis vannis ja vaatasin veel kuni magama minekuni How I met your mother’it.
Esmaspäeva hommikul ärkasin kuuest, panin end kooliks valmis ning varsti pärast hommikusööki viiski Helen mind Parktown Boys High’sse. Koolis ootasin veidi kuni Hr Stipple tuli mulle vastu koos ühe 11A klassi õpilasega ning me läksime mu esimesse tundi ehk bioloogiasse, mi soli suhteliselt huvitav, kuigi ma ise midagi kaasa rääkida ei osanud – bioloogia ei ole minu aine… Edasi oli matemaatika, kus sealne naisõpetaja jättis mulle üsna ebaprofesionaalse mulje. Lõpuks enne vahetundi oli veel inglise keel, kus teised kirjutasid mingit testi ja seega mina lugesin Sherlock Holmes’it.
Vahetunnil ja tegelikult ka kõikide eelmiste tundide jooksul läbisin taaskord küsimuste vooru, kus pidin vastama põhimõtteliselt samadele küsimustele, mis eelmises koolis. Neljanda tunnina oli loodusõpetus vms, kus ka sealne naisõpetaja jättis mulle eba professionaalse mulje. Pärast seda tuli veel afrikaani keel, kus sealsel õpetajal olid tõesti “Crazy eyes” (kes teab, see teab, kust see tuleb) ning ta kasutas oma autoriteedi tõstmiseks (naisõpetaja) puu pulka, millega kõigi poiste (peale minu) näppudele virutas. Hiljem oli veel ajalugu, kus vaatastime mingi filmi lõppu, mis rääkis rugbyst ja Mandelast ning ma otsustasin, et mulle ei meeldi rugby kohe üldse!
Nüüdseks oli koolipäev läbi saanud ning Helen tuli mulle järgi – edasi võtsime veel Paula ja Gerogina nende koolist peale ja Helen tõi meid koju, ise minnes Angela’t ja Dom’i nende kooli viima, kust Angela naaseb laupäeval. Koju jõudes vahetasin riided ning lugesin oma tunnikese, seejärel tulin kirjutama blogi ja nüüd vaatab mis edasi saab – ilmselt loen veel, proovin internetti korda saada, soon õhtust ja vaatan oma sarja edasi. Nüüd aga lõpetan ja olge tublid!

Parimate soovidega,
Sander Gansen

---

Hi friends and family,

On Sunday morning after usual stuff, we went to Georgina’s and Paula’s school, where they had little concert and we had a nice picnic. Later at home I just moved my stuff to cottage, where Patrick lives (just in the garden) and then went to internet for a while, where I wrote my blog and did research on Mercedes W123 and W124, trying to make up my mind, which of them I would want to buy for myself. After an hour of finding nothing, I sent a letter to my friend Dan, who knows absolutely everything of every car, it’s model, motor, light system etc, for him to tell me that what are the pro’s and con’s of both of those cars and asked him maybe to recommend some other European (yes, only European) car, that is similar to those Mercedes’es. Then the internet just went away and as I checked, the settings went to zero again and with that the internet went away.
Next Helen asked me to go to church with them, to see the Sunday’s thing there. I normally don’t go to church and this time I really didn’t enjoy it neither – maybe just liked to listen to sings and sing along, but that was pretty much all. At home I helped to set up new heaters for the girls with Tony and then we ate dinner. After eating, people wanted to go to sleep and so I went back to cottage, to go to bath and watch some How I met your mother episodes until I also went to sleep.
On Monday morning, I woke up at six to get ready and let Helen to take me to Parktown Boys High, where boy named Michael was asked to show me around. First lesson was biology, which was nice to listen to although as it’s not my favourite subject, I could not talk along a word. Later we had mathematics where the teacher was not so good, as I think she wasn’t too qualified for teaching her subject. Later we had English, where boys had to write a test and so I just read Sherlock Holmes for an hour.
Then there was a break, where boys were still asking me about Estonia – mostly the same questions as in St Alban’s College. After a little snack and some free time, we went to Science, where the teacher was also a bit under qualified (women shouldn’t be the teachers of Physics and Mathematics – but in South Africa there’s not too many men teaching those subjects unfortunately neither – not all women shouldn’t, but most of them). Later we had Afrikaans, where the teacher had “crazy eyes” and she was using corporal punishment to make boys behave. For the last lesson it was History, where we watched some movie about rugby and I didn’t like it much.
Later Helen fetched me and we went to get Georgina and Paula from their school too and then Helen took us home and went to take Angela and Dominique to their school, where Angela will be staying until Saturday. So at home I read and now wrote the blog. Later I’ going to continue reading, will try to fix internet and will eat and watch some more episodes of the series I’m currently watching. Now I’m going to end the typing and you be good – talk to you soon!

Best regards,
Sander Gansen

Sunday, July 24, 2011

Little hunting and other fun stuff...

Tervist,

Reede hommikul ärkasin hilja nin pärast enda hommikuste tegevust tegemist, läksime Helen'i ja Angela'ga kella kümnest vaatama kooli, kuhu järgmine nädal lähen ehk Parktown Boys High. Sinna minnes ootas ees juba üks väga sõbralik kooli töötaja ning teine õpetaja, kellega läksin ühe teise kooli töötaja juurde, kes andis mulle kasutada kooli lipsu ja kampsuni ning pintsaku, mis oli suur-suur ja seega läksime tolle õpetajaga veel direktori juurde, kes andis mulle hoopis ühe teise kitsama pintsaku, mis muidugi pole tavaline õpilase pintsak, vaid on pintsak mida muidu kannavad õpilased, kes on kooli poolt millegi eest tunnustatud saanud. Edasi näidati mulle veel veidi kooli ning siis lõime käed, et järgmine nädal olen poole kaheksast seal - see kool on küll riigikool, kuid siiani tunduvad inimesed hoopis sõbralikumad ning kool ise on ilusam.
Edasi viis Helen mind ja Angelat Witwatersrand'i ülikooli, kus läksime muuseumi nimega "Origins Centre", mis oli inimeste ajaloo muuseum ehk kuna inimesed pärinevad algselt Aafrikast, siis seal olid kõik ümberkaudsed leiud ning palju teksti jms - väga huvitav muuseum, kus veedetud kaks tundi andsid palju parema ülevaate inimkonna ajaloost, kui viimased kuus aastat ajaloo tunde koolis - muidugi, ma ei suudaks kirjutada mingeid teste vms selle põhjal, kuid kõik põhilised teadmised, mida ma enda jaoks tähtsaks pean, sain ma sealt küll kätte. Edasi käisime veel ülikooli linnakus ringi ning vahepeal sõime lõunat (R50 kokku eest saime mõlemad kõhud pungile ehk kaks suurt praadi hiinarestoranist - see on võrdne vähem kui 5€'ga ehk 2.50'ga per nägu).


Kui Helen meile järgi tuli, kiirustasime me koju, kus pakkisin mõned asjad kokku ja juba varsti oli kohal Joe koos Nino'ga (üks Itaalia päritolu Lõuna-Aafriklane, kellel on väga minu masti sarkastiline ja kuiv huumor) ning Daniel aitas mul asjad Charles'i autosse pakkida ning Charles, Nino ja mina alustasime teekonda Paul'i juurde. Ootasime veidi Pauli, ka tema pakkis oma asjad autosse ning me alustasime sõitu meie järgmisse jahtimise kohta. Tee peal jõudsime järgi ka Anthony'le, kes oli oma uue autoga. Poolteist tundi hiljem olime kohal ja läksime enne päikese loojangut kiirelt ühele põllule, Johannesburgi veehoidla tammi juurde hanesid laskma.
Kui juba päris pime oli, naasesime motelli, kus Tony võttis millegi pärast meile kõigile oma toad niisiis kui baarist midagi tellisime, siis palusime panna ühisele arvele ehk tubadele 2, 3, 4, 5 ja 6. Varsti oli aeg õhtusöögiks, kus teised sõid veisesaba hautist ning mina võtsin musta metsalise prae. Selleks ajaks kui lõpetasime söömise, liitus meiega ka Duncan, kes kiirelt ka oma hautise ära sõi. Seejärel pakkus too farmer, kelle maal me jahtisime, et me läheksime öisele jahile, sest tal on mõned loomad (koera sarnased, kuid ma ei ole kindel, kes need olid), kes teda kimbutavad - ning nii läksimegi kella kümnest mustas pimeduses püsside ja taskulampidega neid tulistama (Paul oli ülimalt õnnelik, sest ta olevat alati tahtnud neid samu loomi lasta, kuid enamjaolt farmerid ei luba tal seda teha, kuid seekord lausa anti käsk). Hiljem naasesime motelli, ajasime veidi juttu ning nüüd saim mina oma kolme voodiga tuppa veel toakaaslase Duncani (kõik toad olid kas abieluvooditega või kahe-kolme voodilised).













Hommikul oli äratus kell pool kuus ning läksime tagasi samasse kohta, kus eelmisel õhtul olime olnud, et uuesti neid samu hanesid tulistada. Pärast läksime motelli hommikusöögile või siis hilisele "brunch"ile, pakkisime oma asjad kokku ning läksime uuesti farmerile külla, kellega koos veetsime päeva tulistades pärlkanu ja mingeid kajakalaadseid "franklin"'eid. Vahepeal läksime too vana farmeri emale külla, et seal teed juua ning õhtuks enne päikese loojangut läksime veel hanesid tulistama ning seejärel sõitsime tagasi Johannesburgi, kus sõime Anthonyga õhtuks spaghetti bologneset ning ajasime Angelaga enne magama minekut veel veidi juttu.

Parimate soovidega,
Sander Gansen

---

Hi friends,

In Friday I went to see Parktown Boys High, which will be the next school that hosts me for the next week or maybe more. When we got there I got a big welcome from different school workers and they lent me the schools uniform. The school was really nice looking and people were all really nice - hope the week is going to be great.
After that little visit, Helen took Angela and me to University of the Witwatersrand, where we went to Origins Centre, which was really-really great museum about the history of humankind. I learnt a lot there and it was really nice. Later Angela showd me the university campus, which was gorgeous and then we ate some lunch from one Asian place, which was really cheap and tasted great at the same time. Then we just walked here and there, until Helen came to fetch us.

At home I packed all my things in hurry and Daniel helped me to put them all into Joe's car as Charles and Nino (one friend of Joe and Anthony, whose roots are from Italy) already were there waiting for me. After I got my things ready, we went to catch Paul as well and then started driving to some place, where we'd hunt. On the way we also caught up Tony.
When we got into this town, Tony left his car at front of the motel, we were supposed to stay for the night and then we went to the shore of on farm, where the sun was setting and geese where flying. When it already was dark, we returned back to motel and had some drinks and ate dinner - I took Black Beast steak and others took Oxtail's stew. After a while even Duncan arrived and after eating the farmer asked us to go to his farm to hunt some bucks and although it was already more than ten o clock, we still went to have some fun. Later we just had some more drinks and went to sleep.

In the morning we woke up around half past five and got ready for the geese shooting again, which lasted from six to half past nine - after that we went pack to motel, packed our things and had a brunch. Then we went to farmers land to shoot some Guinea Fowls and Franklin's. At three or so, we went to have some tea with the farmers mother and later we went to shoot some more geese until we started going back to home, Johannesburg.

When we arrived home with Anthony, we had long-long talk with Angela and then ate spaghetti bolognese for the dinner with Tony. Before going to sleep, we talked some more with Angela until she also went for bed and I watched some episodes of How I met your mother until I also went to the land of sleep.

Best rigards,
Sander Gansen

Friday, July 22, 2011

"Back to the..." Johannesburg edition

Tervist,

Pole jõudnud ega pole ka erilist tahtmist olnud, et võtta end kokku ja kirjutada seda blogi mõnel eelmisel päeval, kuid täna lõpuks tekkis tahtmine seda siiski teha.

---

Kolmapäeva hommikul ärkasin, nii nagu juba koolis tavaks saanud, vara ja tegin end kiirelt korda. Seejärel käisin korra sööklast läbi ning taaskord nägin, et ei olnud midagi seesugust, mida ma oleks tahtnud süüa. Tagasi ühikas sõin mõned apelsinid ja banaani ning seejärel proovisin minna interneti, kuid see oli ikka veel maas. Seega edasi püüdsin alustada uut raamatut, kuid pärast ühte peatükki otsustasin, et täna mitte (eelmise kahe päevaga olin just lugenud läbi üsna raskes inglise keeles kirjutatud 400-leheküljelise raamatu). Seejärel lõbustasin end erinevate tegevustega, samal ajal kui teises poisid ikka veel magasid, sest täna polnud neil eksameid ega ka tunde ning seega said magada. Kella ühest tuli internet tagasi ning siis postitasin kiirelt juba ette kirjutatud blogi ning tegin veel paar asja kiirelt enne kui läksime lõunale. Tagasi tulle tegin veel viimased pakkimised ning juba oligi Helen tulnud mulle kooli järgi. Jätsin poistega hüvasti ning asusin teele.

Asjad autosse laetud, alustasime teekonda tagasi Johannesburgi - väikese peatusega ühes golfiklubis, kuhu oli keegi toonud Chappelite jaoks üle kahekümne kilo liha (kusjuures Angela on taimetoitlane ning Helen ei söö punast liha). Liha peale võetud, jätkasime oma sõitu ning juba varsti olimegi kodus tagasi. Kodus aitasin kõigepealt saada interneti lõpuks tööle (terve minu ära oleku oli see ära olnud) ning aitasin ka kodutelefoni korda saada (Helen oli suutnud selle kuidagi slaavikeelseks muuta ning siinkohal tuli appi minu vähene vene keele oskus - ehk see, et ma leidsin menüüst sellise asja nagu "jasõk" :D).

Hiljem veetsin õhtu arvutis Juulia ja Helenaga suheldes ning vahepeal käisin söömas, kus pärast põhirooga sõime juustu ja küpsiseid ning Anthony sõi mingit juustu, mis omas üli vänget lõhna (mis enamikule ei meeldinud) ning mis arvatavasti oli piisavalt vänge, et tekitada olukorda, kus Helen, Antohny ja mina jäime sellest lõhnast veidi "pilve" - teised lahkusid lauast, sest neil hakkas oma vanemate lakkamatu naeru pärast piinlik. Seejärel naasesin veelkord arvutisse, kus saatsin sõbrannad ja sõbrad varsti magama ning toimus väikene kirjavahetus isaga minu Tallinnasse kolimise teemadel + vaatasin veel veidi How I met your mother'it kuni magama minekuni.

Hommikul magasin üle pika aja veidi kauem ning seejärel tegin kiirelt kõik hommikused toimetused ära enne kui Helen mind linna viima pidi. Toimus veel väikene kirjavahetus isaga ning varsti oligi Helen autoga maja ees ning viis mind segretkatsiooni muuseumisse (apartheidi muuseum) ja seejärel läks ise tagasi kooli. Muuseumisse jõudes avastasin, et seal oli lisaks ka ekspositsioon Mandela kohta ning kui nüüd aus olla, siis enamiku ajast veetsin ma hoopis selles osas. Pärast põhjaliku Mandela väljapaneku uurimist, uurisin veel veidi rassiliku diskrimineerimisrežiimi väljapanekut, kus oli peale minu ka palju kooli gruppe seda uurimas ning nende seas oli üks päris kena tüdruk ka, kes mind pikalt vaatas naeratus näol, aga see selleks :D. Igatahes pärast põhjalikku peamise väljapaneku uurimist läksin veel oma viimaseid vabu minuteid nautima kohvikusse, kus oli hea šokoladi ja mustakirsi kook - mmm... Lõpuks tuli Helen mulle taaskord järgi ja sõitsime tema tööjuurde, kust mina läksin jala Rosebank'i kaubanduskeskusesse.

Šopinguid alustasin telefoni poodidest ikka veel telefonile uue aku otsimisega ning seal kohtasin üht vanemat meesmüüjat, kes oli veidi targem kui need noored kohalikud naismüüjad, kes ei teadnud eriti midagi. Igatahes andis too müüja mulle nõu, et kui telefoni aku ei ole läbi, siis teine võimalus on telefoni pesta puhta alkoholi sees ja kui ka see ei aita, siis on arvatavasti akuhape söövitanud telefoni liiga tugevalt ja on vaja uus osta - we'll see... Edasi otstsin pileti kinno, et vaadata Transformers 3'e (kinopilet siin on R20 ehk 2€ - mulle sobib), kuid kuna oli veel aega läksin alla raamatupoodi. Seal veetsin ligi pool tundi lastes müüjatel minu jaoks otsida raamatuid nagu Sherlock Holmes ja Shakespeari kogumik. Lõpuks oli aeg filmiks ning läksin seda vaatama - polnud küll midagi liiga erilist, kuid päris nauditav siiski. Kuid jah, esimesed olid kuidagi paremad siiski. Pärast filmi naasesin veel korra raamatupoodi, ostsin selle Sherlock Holmes'i kogumiku ära ning jalutasin kiirelt koju.

Kodus sõime õhtust ning pärast seda läksime Angela ja Daniel'iga filmilaenutusse, sest Angelal oli soov vaadata filmi - laenutasme "It's a Funny Story" ja tulime tagasi koju. Kodus avastasin, et mu lemmik kingade tald oli lahti tulemas, kuid parandasin selle kiirelt tuubi liimiga ära ning seejärel vaatasime ka oma filmi ära. Film oli poisist, kes muutus vanemate ja sõprade pingest depressiivseks ning veidi suitsiideks, kuid kuna ta ei tahtnud end ära tappa läks ta vabatahtlikult hullumajja vms, kus sai endale sõpru ja kohtas ka - üllatus-üllatus - ilusat tüdrukut, sarnase probleemiga ning nad - üllatus-üllatus - armusid ja lõpuks kõik lahenes ilusti ja keegi polnud enam suitsiidne :). Ütleks, et väga hea film ja natuke, või isegi päris palju mõtlema panev.

Pärast filmi rääkisime veel pikalt Angelaga juttu teetassi kõrval ning varsti tekkis temal tahtmine samuti magama minna (nagu olid enne seda teinud juba kõik teised pereliikmed - kell oli kümme läbi natukene). Tegelikult enne filmi laenutusse minekut oli veel väike kirjavaheuts isaga, mille lõpp tulemusena - tüdrukud ja poisid Sütevaka minu lennust, olge õnnelikud, et otsustasin siiski, et teie vajate mind rohkem, kui mina Tallinna minekut. Ehk otsustasin lõpuks siiski Pärnusse jääda kindlalt (järgmise meele muutuseni), kuid üldse mitte nendel põhjustel, mis isa välja tõi, vaid need panid lihtsalt ratsionaalselt mõtlema ning seega otsustasin Pärnu kasuks siiski veel. Kuid nüüd tagasi tulles filmi-teetasside-magamise juurde - pärast seda lõpetasin veel lõpuks esimese hooaja vaatamise "How I met your mother"ist ning läksin samuti magama.

Parimate soovidega,
Sander Gansen
---

Hi gals and guys,

On Wednesday the morning started as it had been starting for the past one and a half week. Later after eating, I tried to start reading again (as all the boys of my dorm went back to sleep as they didn't have any lessons nor exams on that day), but I didn't feel like it and so stopped trying. So until Helen came to fetch me, I just tried to find different fun things to do and packed my things and made plans with he other guys for some time i near future. As Helen came, I put my thing into her car and we started to go back to Johannesburg - with a stop at some Country Club to fetch some meat that was there for Chappels to fetch and then continued our trip.

As we got back to home, I helped to get the Internet, which had not been working for the past four or five days, to work again. Also I helped Helen to fix the home-phone and then for the rest of the night I just chatted with my friends from Pärnu and ate supper with Chappels. After a long day with not so much things to do I watched an episode or two of How I met your mother and went to sleep.

In the next morning I slept a bit longer than usual and then made myself ready for Helen to take me to the Apartheid Museum, where I spent most of my time at the section of Mandela's history. After two and a half hours there, which I enjoyed a lot, Helen came to fetch me again and took me to the Rosebank Mall. There I spent my time trying to look for a battery for my phone and some books and went to see the new Transformers movie, which wasn't great, but was pretty okay.

After film I returned back to home to eat supper and go to rent a film with Angela for the night. Took "It's a funny story" and for myself the second season of "How I met your mother". At home we watched the film with Angela and it was really great - I loved it... Later everybody else went to sleep and I watched the rest of the first season of "How I met your mother" and then went to sleep.

Best regards,
Sander Gansen

Wednesday, July 20, 2011

Last school days... At St. Alban's College...

Tervitused Aafrikast,

Esmaspäev algas nagu iga teine tavaks saanud kooli päev siin. Pärast hommikuste tegevuste tegemist oli esimene tund, milleks oli matemaatika, kus me lihtsalt kordasime üle eelnevatel tundidel asjad tulevase eksami tarvis. Pärast seda oli veel äriõpe, kus poised said veel ühe uue lehe, mida täita ning koduse ülesandena tuli kõik eelnevad lehed samuti ära lõpetada.

Pärast neid kahte tundi läksin tagasi meie ühikasse ning hakkasin lugema uuesti raamatut “Fooled by Randomness” ning seda tegin praktiliselt kella üheni välja, kuni oli aeg minna järgmisesse tundi – nimelt loodusainetesse, kus taaskord kordasime asju eelolevaks eksamiks ning praktiliselt see oligi kõik (vahepeal oli veel lõuna, kus nokkisin midagi kiirelt sisse ning siis naasesin tundi tagasi).

Edasi veetsin lihtsalt õhtu lugedes ja lugedes. Peab mainima, et eriti palju midagi huvitavamat ei saagi teha kui teistel on tulemas eksamid ning nad peavad nendeks õppima. Vahepeal saab teha natuke nalja ning seejärel tuleb naasta jälle õppima või minu puhul lugema. Kuuest käisime veel vahepeal õhtust söömas ning kui ma vahepeal lugemisest ära väsisin, siis suhtlesin Juulia, Helena ja Margusega ning õhtul veel vanematega.

Enne magama minekut vaatasin veel paar osa How I met your mother’it ning siis suundusingi voodisse. Kohe magama ei jäänud, sest kuskilt tuli mingi imelik heli. Kes meist kuulis nagu keegi teine vaataks pornot, kes kuulis nagu keegi teeks kuskil täiskasvanute asja või siis nagu me lõpuks poistega otsustasime, et kuulsime äkki õues olevaid kasse vms – imelikud helid olid igatahes küll ning Andile hakkas kartma, et äkki keegi tuleb näiteks teda tapma… No need on need enne magama jäämist tulevad mõtted, kui kuuled pimeduses hääli.

Järgmine hommik äratas Andile meid Nickiga kell viis üles, sest keegi oli lasknud korraks äratuse signaali vms (hiljem Bruce, meie maja vanem, selgitas, et süsteem oli öösel lolliks läinud), kuid meie saatsime Andile tagasi magama ja enne veel näitasime talle, et ta oli ärganud kolmveerand tundi liiga vara.

Lõpuks kui oli aeg ärgata, ärkasime ning toimus sama mis eelmisel hommikul. Esimese tunnina kiirustasime matemaatikasse, kuhu jäime natuke hiljaks ja kus meile kontrolltööd pihku pisteti. Töö ei olnud raske, kuid kuna ma püüdsin asja ilusti vormistada, siis jäi veidi ajast puudu lõppkokkuvõttes. Igatahes pärast töö ära andmist naasesin ühikasse ning siin olles hakkasin taaskord lugema. (Sain õhtul teada õpetajalt, et sooritasin kontrolltöö 100%’ile – see ei ole hea, sest kuna ka see kord ma isegi ei vaadanud ühtegi ülesannet enne tööd ja sain ikka maksimaalse tulemuse, siis see ju kergitab jälle mu ego.!?)

Üks hetk kiirustasin taaskord loodusainetesse, kus õpetaja tegi veel viimaseid kordamisi ning pärast tundi jäime temaga veidi veel rääkima. Peamiselt arutasime seda, et kuidas nende koolis õpetatakse – just füüsikat ja keemiat ning võrdlesin seda veidi meie kooliga. Mida rääkis õpetaja ning millega ma olen täiesti nõus on see, et õpetaja ei ole koolis selleks, et sulle õpetada fakte, sest kui sa neid tõesti teada tahad, siis sa võid neid ise otsida (Hr Duffield hoiatas, et enamik tüdrukuid sellest aru ei saa ning tahavad koolist saada just fakte, et sooritada eksameid võimalikult kõrgetele punkti summadele). Tema (ja ka minu) arust on õpetaja selleks, et õpetada lapsi elama, mõtlema ja oskama probleeme lahendada. Lisaks on õpetaja veel selleks, et avada uksi ning näidata õpilastele erinevaid võimalusi ja kõige lõpuks, kuigi üldse mitte vähem tähtsamana on õpetaja selleks, et tekitada õpilastes oma aine vastu siiras huvi ning mitte kuskil pole öeldud, et õpetaja (vähemalt kuni gümnaasiumi lõpuni) oleks selleks, et õpetada fakte (ja siin väga paljud Eesti ja ilmselt ka muude riikide õpetajad teevadki oma vea – peamiselt sellega, et nad ei tekita huvi, vaid suruvad ainult fakte peale ja tihtipeale rikuvad iga vähesemagi huvi raasukese – eriti mõni õpetaja…) Lisaks arutasime veidi lihtsalt füüsika teemasid ning ka minu edasisi õpingu plaane (nagu ka nt Madis Talmar, arvas ka tema, et ma peaksin pigem minema algselt õppima nt inseneri teadusi ning siis tegema magistri majanduses – ja järjest enam hakkabki tunduma, et see oleks vast parim otsus – vähemalt parem, kui kohe lihtsalt majandusse minna – we’ll see, sest lõplik see otsus veel ei ole). Lõpp kokkuvõttes sai mulle selgeks kuidas too õpetaja tõesti vääris seda autasu, mille Ameerika inseneriteaduskoda vms talle välja andis sel aastal.

Pärast seda väga sisukat ja mõtlema panevat vestlust läksin veel natukeseks lugema ning seejärel sööma, pärast mida lugesin veidi veel ning seejärel tuli ettevõtlus õpe, kus täna vaatasime kogu klassiga Zeitgeist’i esimese osa teist alamosa ehk 9/11 ja tegelikkus… Pärast seda tundi tulin taaskord ühikasse, kus sai natuke nalja veel ja siis asusin taaskord lugema ning hetkel kirjutan seda blogi, millega kohe valmis saan, et siis veidi veel end harida (sain raamatu enne poolt ühteist läbi) ja süüa (õhtusöögiks oli riis ja mõned juurikad – teised võtsid ka kanakoivu, kuid nendest ma ei hoolinud) ja chillida.

Parimate soovidega,
Sander Gansen

---

Hi all,

Last days of school have been more and more about just me reading my book. On Monday I did go to Mathematics and Business Studies, where we just revised things as the exams are coming. Later I read a bit until I went to Science, where we also revised a bit. In the middle of Science, we went to eat and then did some more science.

After lessons we just had fun with the boys and I read some more and chatted with friends in Estonia (Juulia, Helena and Margus). Then had some supper, read some more, chatted to dad, mom and brother and then watched some episodes of How I met your mother before going to sleep. When I eventually went to bed, I heard some weird noises and so did the other boys in my dorm – we thought it was someone watching porn or some evil cats outside – laughed a bit and then tried to go to sleep.

Today after waking up and eating breakfast, we went to Mathematics, where we had this little test on the financial mathematics that we have been studying for the past week. It was all easy, but since we were a little bit late to class, I didn’t finish everything – unfortunately. (In the evening the teacher came to our dorm, to congratulate, that I got 100% - well this is not good for my ego, since I haven’t studied this part before in Estonia and neither did I do any revising before the test.!?) Later I just read some more and chilled with the guys.

At some point I went to science, where Mr. Duffield helped boys to understand about things we did yesterday and told us a little story how if someone really wants the knowledge, he can always get it. After lesson I stayed to chat a bit with the teacher. Mostly Mr. Duffield told me that teaching in high school isn’t about teaching the facts, as a lot of the girls would want it to be – yes, teachers do it, but it doesn’t mean that is should be like that. What Mr. D said and I agreed to is that teacher is there to make his subject sound interesting so the students themselves would go and look for the extra facts if they want them. As he put it, the teacher is there to open the doors and show what’s inside and then teach you the basic things, so you could have a great life, where you could do all the basic things and if you want more, then you could build this knowledge on the bricks you already have. Also we were discussing about my future and as many other people before him, he told me I should go to engineering first and then if I want it, I could do MBA after that – now as more and more people are telling me the same thing, I’m starting to think that maybe I should do that all, but that’s not 100% sure. Anyway now I get why this teacher got his reward from the engineering society, or whatever, for being a great teacher, as he really is.

Anyway, after that great time there I soon went to have lunch, which wasn’t that great time and then read some more. In the meanwhile I went to business studies, where we were watching Zeitgeist with the class. After that I came back to dorm to read some more and write this little thing here. Soon I’ll go to have a supper (had some rice and vegetables for last supper here) and then read some more (finished my book before half past ten) and chill and enjoy my last sleep in this dorm, for this time at least.

Best regards,
Sander Gansen